Istnieje pewien deser, który od lat króluje na polskich stołach podczas rodzinnych uroczystości. Łączy w sobie prostotę wykonania z niezwykle wyrafinowanym smakiem. Mowa o klasycznym wypieku z soczystymi owocami i intensywną, słodką masą czekoladową.
Jego popularność nie jest przypadkowa. Sekret tkwi w doskonałym połączeniu składników, gdzie naturalna słodycz owoców pięknie równoważy delikatną goryczkę dobrej czekolady. To połączenie tworzy prawdziwą harmonię dla podniebienia.
Ten przepis ma głęboko zakorzeniony, tradycyjny charakter. Wywodzi się z kuchni klasztornej, co nadaje mu wyjątkowego, domowego uroku. Dla Ciebie oznacza to gwarancję sprawdzonej receptury, która zawsze się udaje.
Co ważne, przygotowanie tego deseru jest proste i nie wymaga trudno dostępnych produktów. Wszystko, czego potrzebujesz, znajdziesz w pobliskim sklepie. Gotowy wypiek zachwyci zarówno gości przy popołudniowej kawie, jak i na eleganckim przyjęciu.
Kluczowe wnioski
- To sprawdzony, klasyczny deser o wyrafinowanym smaku, idealny na ważne okazje.
- Jego popularność wynika z idealnego połączenia soczystych owoców i bogatej czekolady.
- Przepis jest prosty w wykonaniu i polecany nawet początkującym miłośnikom pieczenia.
- Wypiek ma tradycyjny, domowy charakter wywodzący się z kuchni klasztornej.
- Jest to deser uniwersalny, odpowiedni zarówno na co dzień, jak i na przyjęcie.
- Wszystkie potrzebne składniki są powszechnie dostępne.
- Oprócz walorów smakowych, dostarcza także wartości odżywczych z sezonowych owoców.
Spis treści
Klasyczny deser o klasztornych korzeniach
Popularność tego wypieku ma swoje źródło w klasztornych murach, gdzie narodziły się najlepsze receptury. To właśnie tam, w atmosferze skupienia, powstawały kulinarne arcydzieła.
Zakonnice dysponowały czasem i dostępem do znakomitych produktów. Śliwki z własnych sadów łączyły z czekoladą od zamożnych darczyńców.
Skąd wzięła się tradycja ciast śliwkowych w czekoladzie?
Jej początki sięgają średniowiecza. Proste wypieki owocowe ewoluowały przez wieki.
W renesansie wzbogacono je przyprawami. Barok przyniósł zaś modę na czekoladę. Połączenie to szybko podbiło podniebienia.
W XVIII wieku klasztory benedyktynów i cystersów stały się prawdziwymi centrami innowacji. Młode nowicjuszki uczyły się tam od starszych sióstr.
Eksperymentowały z proporcjami, a udane pomysły skrzętnie zapisywano. Te księgi kulinarne były strzeżonymi skarbami.
Receptury przekazywano z pokolenia na pokolenie. Dbały o to, by tradycyjny smak owoców w czekoladzie nie został zapomniany.
Czym wyróżnia się przepis siostry Anastazji?
Jej wersja to kwintesencja wielowiekowego dziedzictwa. Łączy autentyczność historyczną z niezwykłą głębią smaku.
Kluczem jest idealne połączenie składników. Wilgotny biszkopt stanowi doskonałą bazę.
Na nim spoczywa kremowa masa czekoladowa. Całość wieńczą soczyste owoce. Ten balans słodyczy i delikatnej goryczki to znak rozpoznawczy.
W porównaniu do innych deserów, jak na przykład kokosanka, ten wyróżnia się intensywniejszym charakterem. Dłużej też zachowuje świeżość.
Sekretem jest precyzyjny dobór produktów. Kontrolowana ilość alkoholu, na przykład rumu, tylko podkreśla nutę owoców. Nigdy jej nie dominuje.
Dziś cukiernicy czerpią pełnymi garściami z tych dawnych technik. Receptura autorki nadal fascynuje i inspiruje do tworzenia.
Przepis na ciasto śliwka w czekoladzie siostry Anastazji

Przygotowanie tego wypieku dzieli się na dwa główne etapy: biszkopt i krem. Poniżej znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz, aby go odtworzyć.
Dokładne odważenie produktów to podstawa. Dzięki temu efekt końcowy będzie idealny.
Składniki niezbędne do przygotowania
Zacznij od zgromadzenia wszystkich elementów. Pracę ułatwi podział na dwie grupy.
Na biszkopt czekoladowy:
- 6 jajek (rozmiar L)
- 180 g drobnego cukru
- 150 g mąki pszennej tortowej
- 3 łyżki mąki ziemniaczanej (około 30 g)
- 50 g dobrej jakości, ciemnego kakao
- 1 płaska łyżeczka proszku do pieczenia
Na kremową masę śliwkową:
- 300 g suszonych śliwek kalifornijskich (bez pestek)
- 500 ml pełnego mleka
- 150 ml ciemnego rumu (do namaczania)
- 200 g miękkiego, dobrej jakości masła
- 1 tabliczka gorzkiej czekolady (ok. 100 g)
- po 2 łyżki mąki pszennej i ziemniaczanej
- 20 g drobnego cukru
Jakość składników ma ogromne znaczenie. Wybierz dojrzałe owoce, prawdziwe masło i czekoladę o wysokiej zawartości kakao. To gwarantuje autentyczny i głęboki smak.
Alternatywna wersja: Możesz też przygotować prostszy wariant. Potrzebujesz 200 g gorzkiej czekolady, 150 g masła, 120 g cukru, 3 jaj, 100 g mąki, 300 g świeżych śliwek węgierek, 2 łyżki rumu i szczyptę soli.
Instrukcja wykonania krok po kroku
Postępuj według kolejności. Pamiętaj, że namoczone owoce potrzebują czasu.
- Namaczanie śliwek: Wsyp suszone owoce do miseczki. Zalej je rumem i odstaw na minimum 4 godziny, najlepiej na całą noc. To nada im wyjątkowego aromatu.
- Przygotowanie biszkoptu: Oddziel białka od żółtek. Białka ubijaj na sztywną pianę, stopniowo dodając cały cukier. Następnie wmieszaj pojedynczo żółtka.
- Przesiej razem mąkę pszenną, ziemniaczaną, kakao i proszek do pieczenia. Suchą mieszankę dodawaj partiami do masy jajecznej, delikatnie mieszając szpatułką.
Ciasto wylej do formy wyłożonej papierem. Nagrzej piekarnik do 180°C.
Pieczenie trwa około 35-45 minut. Sprawdź wilgotność patyczkiem – ma wyjść suchy. Po upieczeniu studź w formie 15 minut, a potem przełóż na kratkę.
- Przygotowanie kremu: Namoczone śliwki pokrój w kostkę. 500 ml mleka podziel: większą część zagotuj z 20 g cukru, resztę wymieszaj z łyżkami mąki.
- Mączną zawiesinę wlej do wrzątku, ciągle mieszając. Gotuj, aż powstanie gęsty budyń. Odstaw go do całkowitego wystudzenia.
- Czekoladę rozpuść w kąpieli wodnej. Miękkie masło utrzyj na puszystą masę. Dodawaj do niego chłodny budyń i rozpuszczoną czekoladę.
- Na koniec delikatnie wymieszaj krem z pokrojonymi śliwkami.
Składanie deseru: Ostygły biszkopt przekrój na dwa blaty. Delikatnie nasącz dolną część rumem. Rozsmaruj na niej całą masę śliwkową.
Przykryj drugim blatem i delikatnie dociśnij. Gotowy wypiek musi „przeżreć się” co najmniej 2 godziny w chłodnym miejscu. Smakuje znakomicie następnego dnia, gdy aromaty się połączą, podobnie jak w przypadku innych deserów, które zyskują po odstaniu – dowiedz się więcej o dojrzewaniu smaków.
Sekrety udanego wypieku oraz pomysły na podanie

Kluczem do sukcesu są drobne detale, które decydują o ostatecznym charakterze deseru. Nawet najlepsza receptura może zostać wzbogacona o profesjonalne triki. Poznaj je, aby Twój wypiek zaskoczył wszystkich głębią aromatu.
Triki, które podniosą smak Twojego ciasta
Do masy czekoladowej dodaj szczyptę kawy rozpuszczalnej. To niewielki sekret, który wzmacnia czekoladowy charakter bez nadawania kawowego posmaku. Kawa podkreśla goryczkę i sprawia, że deser staje się bardziej wyrazisty.
Przed użyciem delikatnie podpraż mąkę na suchej patelni. Wystarczy 2-3 minuty na średnim ogniu. Ta prosta czynność nadaje wypiekowi lekko orzechową nutę, która wspaniale komponuje się z owocami.
Pamiętaj o kontroli ilości alkoholu. Ma on tylko uwydatniać aromat owoców, a nie go dominować. Jeśli nie lubisz mocnych trunków, możesz użyć soku z pomarańczy do namaczania.
Oto najczęstsze błędy i sposoby ich uniknięcia:
| Błąd | Skutek | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Przesuszenie biszkoptu | Suchy, mało elastyczny spód | Piecz w niższej temperaturze (170°C) i skróć czas o 5 minut |
| Niewłaściwe ubijanie białek | Brak puszystości, opadanie masy | Używaj czystej, suchej miski. Ubijaj do momentu, aż białka tworzą sztywne szczyty |
| Składniki niskiej jakości | Płaski, mało intensywny smak | Inwestuj w dobre kakao, prawdziwe masło i dojrzałe owoce |
| Zbyt dużo alkoholu | Przytłaczający, gorzki posmak | Stosuj proporcję: 150 ml alkoholu na 300 g suszonych owoców |
Jak piec, przechowywać i serwować deser?
Optymalna temperatura pieczenia to 180°C. Czas w piekarniku wynosi 35-45 minut. Gotowość sprawdzaj drewnianym patyczkiem – powinien wyjść suchy lub z lepkim okruszkiem.
Po upieczeniu studź blaty w formie przez 15 minut. Następnie przełóż je na kratkę. Dzięki temu zachowają idealną wilgotność i nie będą się kruszyć.
Przechowuj gotowy wypiek w szczelnym pojemniku. Umieść go w chłodnym miejscu, ale nie w lodówce. W takich warunkach zachowa świeżość przez 5-7 dni.
Możesz też zamrozić deser. Pokrój go na porcje i zapakuj szczelnie. W zamrażarce wytrzyma do 3 miesięcy. Rozmrażaj powoli w temperaturze pokojowej.
Przed podaniem lekko podgrzej kawałek w mikrofalówce. Wystarczy 15 sekund. To uwolni aromaty i sprawi, że masa znów stanie się kremowa.
Podawaj z gałką lodów waniliowych. Doskonałym dodatkiem jest też bita śmietana. Dla kontrastu smaków wypróbuj kwaśną konfiturę z czarnej porzeczki.
Popularne warianty klasycznego przepisu
Wersja „pijana śliwka” to intensywniejsza odmiana. Zamiast rumu użyj whisky lub brandy. Owoce mocz przez 48 godzin. Ten wariant ma bardziej dojrzały, głęboki charakter.
Dla osób na diecie bezglutenowej przygotuj specjalną wersję. Zastąp mąkę pszenną mieszanką ryżową i kukurydzianą. Zachowaj te same proporcje. Struktura będzie nieco bardziej zwarta, ale smak pozostanie znakomity.
Możesz też przygotować prostszy wariant bez kremu. Wystarczy biszkopt przekroić i przełożyć namoczonymi owocami. Polej całość rozpuszczoną czekoladą. To szybkie rozwiązanie na nieoczekiwanych gości.
Zamiast śliwek użyj wiśni. Świetnie sprawdzą się zarówno świeże, jak i mrożone. Wiśnie dodają lekko kwaskowatego posmaku, który orzeźwia.
Do dekoracji wykorzystaj płynną czekoladę. Polej nią wierzch lub zrób eleganckie wzory. Posyp pokruszonymi orzechami włoskimi. Świeże owoce i listki mięty tworzą piękną, naturalną ozdobę.
Biszkopt możesz nasączyć mocną kawą zamiast rumu. To ciekawa alternatywa dla miłośników tego napoju. Blaty posmaruj nutellą przed nałożeniem masy. Cukier puder rozsypany przez sitko daje profesjonalny wygląd.
Prawdziwy kunszt kulinarny objawia się w umiejętności dostosowania przepisu do okazji i gości, zachowując przy tym jego esencję.
Eksperymentuj z różnymi kombinacjami. Rabarbar zamiast owoców daje interesujący, kwaskowaty akcent. Morele nadają słonecznej, letniej nuty. Każda zmiana to okazja do stworzenia własnej, niepowtarzalnej wersji tego klasycznego deseru.
Wniosek
Łącząc prostotę wykonania z wyrafinowanym smakiem, ten deser zdobywa serca. To więcej niż zwykły wypiek – to kulinarne dziedzictwo łączące historię z niezwykłym aromatem.
Dzięki dostępności produktów i klarownym instrukcjom, przygotowanie go jest w zasięgu każdego. Sprawdza się zarówno jako codzienna słodkość, jak i elegancki finał uczty.
Kluczem do sukcesu pozostaje precyzja i wysokiej jakości składniki. Odrobina cierpliwości podczas leżakowania wydobędzie pełnię walorów.
Eksperymentuj z podanymi wariantami, tworząc własną ulubioną wersję. Upieczenie tego przysmaku to doskonały sposób na sprawienie przyjemności bliskim.
Wypróbuj przepis siostry Anastazji w domowej kuchni. Podziel się efektami, by ta piękna tradycja mogła dalej żyć i zachwycać.
FAQ
Czy można przygotować to ciasto bez alkoholu?
Jakie śliwki są najlepsze do tego przepisu?
Dlaczego moje ciasto nie wyrosło?
Czy można zamrozić gotowy deser?
Czym zastąpić budyń śmietankowy w składnikach?

Pasjonat zdrowego gotowania i odkrywania nowych smaków. Wierzy, że dobre jedzenie to klucz do szczęśliwego życia. Na co dzień tworzy zbilansowane i pyszne menu, którym możesz cieszyć się dzięki naszym dietom pudełkowym.








